Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") disciplinano il Suo accesso e utilizzo del sito web, dell'API, della dashboard, degli SDK e dei servizi correlati di Fotovid (congiuntamente, il "Servizio"), gestiti da Fotovid ("Fotovid", "noi", "ci" o "nostro"). Creando un account, generando una chiave API o altrimenti utilizzando il Servizio, Lei accetta i presenti Termini. Se non accetta, non utilizzi il Servizio.

Segnaposto da completare prima del lancio: nome e indirizzo dell'entità legale operativa, la giurisdizione della legge applicabile e la data di entrata in vigore. Questi sono indicati nel testo sottostante.

1. Il Servizio

Fotovid è un'API di elaborazione multimediale basata sull'utilizzo per file video, audio e immagini. Lei invia i media da Lei forniti (ad esempio, indicando un URL) insieme a un'operazione e ai relativi parametri — come applicazione di filigrane, taglio, conversione di formato, estrazione audio o rilevamento dei metadati — e il Servizio esegue la corrispondente operazione ffmpeg e restituisce il risultato elaborato. Fotovid esegue esclusivamente elaborazione multimediale deterministica.

2. Idoneità

Deve avere almeno 18 anni (o la maggiore età prevista nella Sua giurisdizione) ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Se utilizza il Servizio per conto di un'organizzazione, Lei dichiara di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

3. Account e Chiavi API

  • Può creare un account utilizzando un indirizzo e-mail o un accesso di terze parti supportato (Google o GitHub). Lei è responsabile dell'accuratezza delle informazioni del Suo account.
  • Le chiavi API autenticano le Sue richieste. Le mantenga segrete. Lei è responsabile di tutte le attività svolte con il Suo account e le Sue chiavi, incluso l'utilizzo e gli addebiti, indipendentemente dal fatto che siano stati da Lei autorizzati. Ci notifichi tempestivamente all'indirizzo hello@fotovid.co se ritiene che una chiave sia stata compromessa.
  • Potremmo sospendere o revocare chiavi o account che riteniamo ragionevolmente essere oggetto di uso improprio o che creino un rischio di sicurezza o legale.

4. Uso Consentito

4.1 La Sua responsabilità per i media in ingresso

Lei dichiara e garantisce che, per ogni file da Lei inviato o a cui Lei fa riferimento (ciascuno, "Media in Ingresso"), Lei ne è proprietario o dispone di tutti i diritti, licenze e autorizzazioni necessari per elaborarlo tramite il Servizio e per ricevere il risultato. Lei è l'unico responsabile dei Suoi Media in Ingresso e dei risultati.

4.2 Condotta vietata

Non deve utilizzare il Servizio per:

  • elaborare, ospitare o distribuire contenuti illegali, lesivi di diritti, diffamatori o che violino i diritti (inclusi i diritti di proprietà intellettuale, di riservatezza o di immagine) di terzi;
  • elaborare materiale pedopornografico (CSAM), immagini intime non consensuali o contenuti che sfruttano o danneggiano minori;
  • creare o distribuire malware, o tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o alla nostra infrastruttura;
  • eludere, disattivare o interferire con limiti di frequenza, quote, fatturazione, sicurezza o controlli di utilizzo, oppure generare carico automatizzato oltre i limiti documentati;
  • rivendere, concedere in sublicenza o offrire il Servizio come servizio concorrente sostanzialmente simile con il proprio marchio, senza la nostra autorizzazione scritta;
  • utilizzare il Servizio in violazione della legge applicabile o delle normative in materia di esportazione/sanzioni.

4.3 Limiti di frequenza e quote

Il Servizio applica limiti di frequenza per livello e limiti massimi di risoluzione/durata (come documentato). Le richieste sincrone possono essere messe in coda o restituire un 503 con un'intestazione Retry-After in caso di carico elevato; Lei accetta di rispettare Retry-After e di rallentare in caso di risposte 429/503. Potremmo modificare i limiti per proteggere la stabilità del Servizio.

4.4 Modifiche al Servizio

Potremmo aggiungere, modificare, dichiarare obsolete o rimuovere funzionalità, endpoint o limiti. Ci impegneremo ragionevolmente a comunicare le modifiche sostanziali dell'API, ma non garantiamo la retrocompatibilità.

5. I Suoi Contenuti e Risultati

  • Proprietà. Nel rapporto tra Lei e noi, Lei mantiene tutti i diritti sui Suoi Media in Ingresso e sui risultati elaborati ("Risultati"), fermo restando che Lei disponga dei diritti necessari sui Media in Ingresso.
  • Licenza per l'operatività del Servizio. Lei ci concede una licenza limitata, mondiale e gratuita per recuperare, elaborare, trasmettere e memorizzare temporaneamente i Suoi Media in Ingresso e Risultati esclusivamente per fornirLe il Servizio (ad esempio, per eseguire l'operazione richiesta e ospitare il risultato per il download). Non utilizziamo i Suoi contenuti per addestrare modelli e non rivendichiamo alcuna proprietà su di essi.
  • Hosting temporaneo dei Risultati. I Risultati sono ospitati su URL a tempo limitato e scadono (vedere il valore expires_at nelle risposte dell'API). Consideri i Risultati ospitati come effimeri: scarichi e conservi una propria copia se ne ha bisogno a lungo termine. Non siamo un servizio di archiviazione o backup.

6. Credits e Pagamento

  • Credits. Il Servizio è prepagato tramite credits. Lei acquista pacchetti di credits (acquisti una tantum) e spende credits per ogni operazione, alle tariffe documentate al momento dell'utilizzo. Non sono previsti abbonamenti o costi per postazione, e i credits acquistati non scadono.
  • Elaborazione dei pagamenti. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Non conserviamo i dati completi della Sua carta. Il Suo acquisto è inoltre soggetto ai termini di Stripe.
  • Prezzi e imposte. I prezzi sono mostrati prima dell'acquisto e possono variare con effetto per il futuro. Lei è responsabile di eventuali imposte applicabili.
  • Rimborsi e storni. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge, gli acquisti di credits non sono rimborsabili una volta che i credits sono stati aggiunti al Suo saldo. Se Lei avvia uno storno o una contestazione, potremmo sospendere il Suo account e recuperare i credits contestati e quelli già spesi. Contatti prima hello@fotovid.co in caso di problemi di fatturazione — cercheremo di risolverli.

7. Proprietà Intellettuale

  • La nostra proprietà intellettuale. Il Servizio, compresi il sito web, l'API, la dashboard, la documentazione e gli SDK (esclusi i Suoi contenuti e i componenti di terze parti), è di proprietà nostra o dei nostri licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
  • Licenza SDK. Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per utilizzare i nostri SDK ufficiali e il codice di esempio al fine di creare e gestire integrazioni con il Servizio, fatti salvi i presenti Termini ed eventuali file di licenza distribuiti con l'SDK.
  • Restrizioni. Non può copiare, modificare o sottoporre a reverse engineering il Servizio, o creare opere derivate dello stesso, salvo quanto espressamente consentito o permesso dalla legge.
  • Feedback. Se ci invia suggerimenti o feedback, Lei ci concede una licenza perpetua e gratuita per utilizzarli senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

8. Servizi di Terze Parti

Il Servizio si avvale di fornitori terzi, tra cui Stripe (pagamenti), Cloudflare R2 (archiviazione/distribuzione dei risultati) e Google e GitHub (accesso opzionale). L'uso da parte Sua di funzionalità che coinvolgono questi fornitori può essere soggetto ai loro termini e alle loro informative sulla privacy. Non siamo responsabili per i servizi di terze parti.

9. Esclusioni di Garanzia

IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, o che i Risultati soddisferanno le Sue esigenze. Lei è responsabile della verifica dei Risultati prima di farvi affidamento.

10. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, FOTOVID NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER LA PERDITA DI DATI, PROFITTI O AVVIAMENTO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) GLI IMPORTI DA LEI PAGATI PER IL SERVIZIO NEI TRE (3) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO, O (B) 100 USD.

11. Manleva

Lei terrà indenne e manleverà Fotovid e il suo personale da reclami, danni e spese (comprese le spese legali ragionevoli) derivanti dai Suoi Media in Ingresso, dai Suoi Risultati, dal Suo utilizzo del Servizio o dalla Sua violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

12. Segnalazione e Rimozione

Se ritiene che i contenuti elaborati tramite il Servizio violino i Suoi diritti, o che un utente stia violando i presenti Termini, ci contatti all'indirizzo hello@fotovid.co fornendo dettagli sufficienti per identificare il contenuto e i Suoi diritti. Esamineremo la segnalazione e potremmo rimuovere contenuti o sospendere account. Potremmo inoltre agire di nostra iniziativa laddove riteniamo ragionevolmente che i Termini siano stati violati.

13. Risoluzione

Può interrompere l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento. Potremmo sospendere o terminare il Suo accesso qualora Lei violi i presenti Termini, crei un rischio legale o di sicurezza, o come richiesto dalla legge. I credits non utilizzati potrebbero essere persi in caso di risoluzione per giusta causa. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere (inclusi proprietà, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità e manleva) sopravvivono alla risoluzione.

14. Legge Applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge di [giurisdizione della legge applicabile — da completare], senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. I tribunali situati in tale giurisdizione avranno competenza esclusiva, salvo laddove la legge locale imperativa disponga diversamente.

15. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di volta in volta. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" e, ove opportuno, La informeremo. Il Suo utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

16. Contatti

Domande sui presenti Termini? Ci scriva a hello@fotovid.co.